Commons:Bảo quản viên

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Administrators and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Administrators and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:A • COM:ADMIN • COM:SYSOP

Commons guideline.png
Trang này được coi là một quy định chính thức của Wikimedia Commons. Nó minh hoạ các tiêu chuẩn hoặc cách hành xử được phần lớn các biên tập viên chấp nhận như một nguyên tắc và tuân theo. Hãy thoải mái cập nhật trang này nếu cần thiết, nhưng vui lòng sử dụng trang thảo luận nếu bạn muốn đề xuất các thay đổi lớn.
Other languages:
Commons Administrator.svg

Trang này giải thích vai trò của các bảo quản viên (đôi khi còn gọi là các admin hay sysops) trên Wikimedia Commons. Lưu ý rằng chi tiết về nhóm người dùng này và cách họ được đề bạt, có thể khác với các dự án khác.

Nếu bạn muốn nhờ sự giúp đỡ của các bảo quản viên, vui lòng đăng tin nhắn của mình tại Tin nhắn cho bảo quản viên.

Hiện tại có 184 bảo quản viên trên Commons.

Bảo quản viên là ai?

Administrators as of tháng 5 2023
Listing by: Language • Date • Activity [+/−]

Number of Admins: 184

  1. -revi, ko, en-3
  2. 1234qwer1234qwer4, ru, de-4, en-3
  3. 1Veertje, nl, en-4, de-1, fr-1
  4. 32X, de, en-2, hsb-1, ru-1
  5. 99of9, en (bureaucrat)
  6. A.Savin, ru, de-4, en-2
  7. Achim55, de, en-3, nds-3, la-2
  8. AFBorchert, de, en-3
  9. Ahonc, uk, ru-4, en-2, de-1
  10. Aka, de, en-3
  11. Alno, fr, en-3, es-2, pt-1
  12. Андрей Романенко, ru, en-3, uk-3, be-2, fr-2, lv-2
  13. Ankry, pl, en-2, ru-1
  14. AnRo0002, de, en-2, fr-2, es-1
  15. Anthere, fr, en-3
  16. AntiCompositeNumber, en, fr-2 (steward)
  17. Aude, en, ar-2, de-2, es-3
  18. Benoît Prieur, fr, en-3, pt-2, es-1, it-1, hy-1
  19. Billinghurst, en
  20. Blackcat, it, en-3, fr
  21. BrightRaven, fr, en-3, nl-2, es-2, zh-1
  22. Butko, ru, uk-2, en-1
  23. Captain-tucker, en
  24. Christian Ferrer, fr, en-2, es-2
  25. Ciell, nl, en-2, de-1
  26. Common Good, en
  27. CptViraj, gu, hi-4, en-3
  28. Cromium, en, de-1, fr-1
  29. Cybularny, pl, en-2, es-1, de-1
  30. Czar, en
  31. DaB., de, en-1
  32. DarwIn, pt, en-3, es-2, fr-2, gl-2, ca-1, it-1, oc-1
  33. Davepape, en
  34. De728631, de, en-5
  35. DerHexer, de, en-3, grc-3, la-3, es-1 (steward)
  36. Dharmadhyaksha, mr, en-3, hi-3
  37. DMacks, en
  38. Didym, de, en-2, fr-2
  39. Dyolf77, ar, fr-5, en-2, it-1, es-1
  40. D-Kuru, de, en-2, it-1
  41. Ebrahim, fa, en-3
  42. Elcobbola en, de (checkuser)
  43. Ellin Beltz, en (bureaucrat)
  44. Ellywa, nl, en-2, de-1, fr-1
  45. Emha, de, bar, en-3, fr-1
  46. Érico, pt, en-2, es-1
  47. EugeneZelenko, ru, be, en-2, bg-1, pl-1 (bureaucrat)
  48. Explicit, en, es, ko-2
  49. Ezarate, es-3, en-1
  50. Fitindia, en-3, hi-2, mr-2 (checkuser)
  51. FunkMonk, da, en-4, no-3, fo-2, sv-2, de-1, es-1
  52. Gbawden, en-3, af-1
  53. Geagea, he, ka-3, en-3, ru-1
  54. Geni, en
  55. George Chernilevsky, ru, uk-3, de-2, en-2, bg-1, la-1, be-1, fr-1
  56. Gestumblindi, als, de, en-3
  57. Gnangarra, en, nys-1
  58. GPSLeo, de, en-2
  59. GreenMeansGo, en
  60. Grin, hu, en-3, de-1
  61. Hekerui, de, en-4
  62. Herbythyme, en, fr-2, es-1, it-1
  63. Hesperian, en
  64. Howcheng, en, ja-2
  65. Huntster, en
  66. Indeedous, de, en-3, fr-2
  67. Infrogmation, en, es-1
  68. IronGargoyle, en, de-1
  69. Jameslwoodward, en, fr-1 (bureaucrat, checkuser)
  70. Jaqen, it, en-2
  71. Jarekt, pl, en
  72. JarrahTree, en, id-1
  73. Jcornelius, de, lt-2, la-2, en-2, pt-2, fr-1
  74. Jdforrester, en
  75. Jean-Frédéric, fr, en-4, es-1
  76. Jianhui67, en, zh-4, ja-2, ms-1
  77. Jmabel, en, es-3, ro-2, de-1, ca-1, it-1, pt-1, fr-1
  78. Joergens.mi, de, en-3
  79. JoKalliauer, de, en-3
  80. Jon Kolbert, en, fr-4, de-2 (steward)
  81. Josve05a, sv, en-3
  82. Julo, pl, en-2, de-1, ru-1
  83. Jusjih, zh, en-3, fr-2, ko-1
  84. Kadı, tr, en-5, fr-2, az-2
  85. Kaldari, en
  86. Kallerna, fi, en-3, sv-2, de-1
  87. King of Hearts, en, zh-3, es-2, ja-1
  88. Klemen Kocjancic, sl, en-3, de-2, hr-1, bs-1
  89. Krd, de, en-3 (bureaucrat, checkuser)
  90. Krinkle, nl, en-3, de-2
  91. Kritzolina, de, en-3, fr-2, it-1
  92. Leit, de, en-3, fr-1
  93. Léna, fr, en-3, es-1
  94. Leyo, gsw, de, en-3, fr-3, es-1, la-1
  95. Lofty abyss, en, mt, it-2
  96. Lymantria, nl, en-3, de-2, fy-2, fr-1, zea-1
  97. Magog the Ogre, en, es-2
  98. Mahagaja, en, de-4, fr-2, ga-2, la-2, cy-1
  99. Maire, pl, en-4, es-2, fr-2, de-2, ru-1
  100. Marcus Cyron, de, en-2
  101. Masur, pl, en-3, de-1
  102. Materialscientist, en-4, ru-4, nl-3, fr-1, es-1
  103. MB-one, de, en-3, fr-1, pt-1
  104. MBisanz, en
  105. Mdaniels5757, en, es-1
  106. MGA73, da, en-3, de-2, no-1, sv-1
  107. Mhhossein, fa, en-3, ar-1
  108. Micheletb, fr, en-3, it-1, es-1
  109. Mike Peel, en, pt-2, fr-1
  110. Minorax, en, zh (oversighter)
  111. Missvain, en
  112. Mitchazenia, en, es-2
  113. Miya, ja, en-2
  114. Moheen, bn, as-1, bpy-1, en-3, hi-1, hif-1
  115. Morgankevinj, en
  116. MPF, en, da-2, de-1, fr-1
  117. Multichill, nl, en-3, de-1, fr-1
  118. Mys 721tx, zh, en-3
  119. Nagy, de, en-3, fr-2, es-1, sv-1
  120. NahidSultan, bn, en-3, bpy-1
  121. Natuur12, nl, en-3, de-1
  122. Nick, en, sco-2, fr-1
  123. notafish, fr, en-4, de-3, es-2, it-2
  124. odder, pl, en-4, de-2 (bureaucrat, oversighter)
  125. Otourly, fr, en-2, it-1
  126. P199, en, nl, fr-2, tl-2, de-1
  127. Pi.1415926535, en, es-2
  128. Platonides, es, en-2, fr-1
  129. Poco a poco, es, de-4, en-3, fr-2, it-2, pl-2, pt-1
  130. Podzemnik, cs, en-2
  131. Polarlys, de, en-2, fr-1, no-1
  132. Pyb, fr, en-2
  133. Pymouss, fr, en-3, de-2, it-2, he-1
  134. Racconish, fr, en-4
  135. Ragesoss, en, de-1, fr-1
  136. Ra'ike, de, en-2
  137. Rama, fr, en-3, de-2, la-2, es-1, it-1, ja-1 (oversighter)
  138. Rastrojo, es, en-3, fr-2, eo-1
  139. Raymond, de, en-3, nl-1 (oversighter)
  140. Red-tailed hawk, en, es-4, pt-2, ug-1
  141. Regasterios, hu, en-1
  142. Rehman, en, si-1
  143. Reinhard Kraasch, de, en-3
  144. Rimshot, de, en-4, fr-2, it-1
  145. Romaine, nl, en-3, de-2, af-1, fr-1
  146. Rosenzweig, de, en-3, fr-1, la-1
  147. Royalbroil, en, es-1
  148. RP88, en, de-1
  149. Rubin16, ru, tt, en-4
  150. Rudolphous, nl, en-3, de-2
  151. Ruthven, it, fr, en-4, es-4, nap-4, ca-2, de-1
  152. Sanandros, als, de, en-3, fr-1
  153. Shizhao, zh, en-1, ru-1
  154. Spiritia, bg, en-3, ru-2, mk-2, de-1
  155. Sreejithk2000, ml, en-3, hi-3, ta-1, kn-1
  156. Steinsplitter, bar, de-4, it-3, en-1
  157. Stifle, en, ga, fr-2, de-1
  158. Storkk, en, fr-3, de-2, eo-2
  159. Strakhov, es, en-2
  160. TadejM, sl, en-3, de-2, fr-2
  161. Taivo, et, en-3, ru-3, de-1
  162. Tarawneh, en, ar, de-1
  163. Themightyquill, en, fr-2, de-1, hu-1
  164. The Squirrel Conspiracy, en
  165. Thibaut120094, fr, en-2, ja-1
  166. Thuresson, sv, en-3, no-2
  167. Trijnstel, nl, en-4, de-1, fr-1 (checkuser)
  168. Tulsi Bhagat, ne, mai, en-3, hi-2, bh-2, hif-2
  169. Túrelio, de, en-3, es-1
  170. VIGNERON, fr, de-2, en-2, zh-1
  171. Wdwd, de, en-2
  172. Well-Informed Optimist, ru, uk-4, en-3
  173. Wikitanvir, bn, en-3, de-2, as-2, bpy-1
  174. Wutsje, fy, nl, en-3, de-2, fr-1
  175. Yann, fr, en-4, hi-2, gu-1
  176. Yasu, ja, en-2, de-1
  177. Ymblanter, ru, en-3, de-2, fr-2, nl-2, it-1, es-1
  178. Yuval CT, he, en-3
  179. Zzyzx11, en, es-1, fr-1
  180. علاء, ar, en-4, he-1, es-1 (steward)
  181. Abuse filter, (automated account)
  182. CommonsDelinker, (bot) see request
  183. CommonsMaintenanceBot, (bot) see request
  184. KrinkleBot, (bot) see request

If 184 is not the last number on this list, there may be an error or there are some users assigned temporarily.

Kỹ thuật

Bảo quản viên là các thành viên được cung cấp các công cụ kỹ thuật trên Wikimedia Commons để:

  • xoá và phục hồi ảnh và các tập tin được tải lên, xem và phục hồi các phiên bản bị xoá
  • xoá và phục hồi trang, xem và phục hồi các phiên bản bị xoá
  • khoá và mở khoá trang, chỉnh sửa các trang được khoá ở cấp bảo quản viên
  • cấm và bỏ cấm thành viên, các địa chỉ IP cụ thể và các dải IP
  • sửa đổi các trang thuộc không gian tên MediaWiki
  • đổi tên tập tin
  • cấp và loại bỏ một số quyền của các thành viên
  • cấu hình các chiến dịch thuộc Trình thuật sĩ Tải lên
  • xoá và phục hồi các mục nhật trình cụ thể và các phiên bản của trang
  • nhập trang từ các wiki khác
  • trộn lịch sử của các trang
  • chỉnh sửa các bộ lọc sai phạm
  • không tạo trang đổi hướng từ trang gốc khi di chuyển các trang
  • vượt qua các giới hạn của công cụ kiểm tra phá hoại, các danh sách đen về tiêu đề và tên người dùng
  • gửi tin nhắn tới nhiều người dùng cùng lúc (massmessage)
  • có các giới hạn cao hơn khi thực hiện các truy vấn dùng hàm API

Đây được gọi chung là các công cụ bảo quản.

Vai trò với cộng đồng

Bảo quản viên là những thành viên có kinh nghiệm và được tin tưởng ở cộng đồng Commons, họ nhận thực hiện thêm một số công việc bảo trì khác và được tin tưởng giao cho các công cụ bảo quản thông qua đồng thuận/bỏ phiếu công khai. Các bảo quản viên có thể quan tâm và hiểu biết về các lĩnh vực khác nhau, tuy nhiên những tác vụ bảo quản cơ bản bao gồm đưa ra quyết định và đóng các yêu cầu xoá, xoá các nội dung vi phạm bản quyền, phục hồi tập tin khi cần thiết, bảo vệ Commons khỏi phá hoại, làm việc với các bản mẫu và các trang bị khoá khác. Tất nhiên, một số tác vụ này cũng có thể được những thành viên không phải bảo quản viên thực hiện.

Các bảo quản viên cần hiểu được mục tiêu của dự án này, và sẵn sàng làm việc trên tinh thần xây dựng với các thành viên khác để đạt được những mục tiêu đó. Các bảo quản viên cũng phải hiểu và làm theo các quy định của Commons và khi có thể, tôn trọng đồng thuận của cộng đồng.

Ngoài các công việc cần sử dụng các công cụ bảo quản, bảo quản viên không có thẩm quyền đặc biệt nào trong việc chỉnh sửa nội dung với tư cách vị trí họ đảm nhận. Trong các cuộc thảo luận và các cuộc bỏ phiếu công khai, ý kiến của họ được xem xét ngang bằng với bất kỳ biên tập viên bình thường nào. Dĩ nhiên, một số bảo quản viên có sức ảnh hưởng với cộng đồng, nhưng không phải có được vì vị trí họ đảm nhận như vậy mà vì họ nhận được sự tin tưởng từ cộng đồng mà thôi.

Gợi ý dành cho các bảo quản viên

Xin hãy đọc Commons:Hướng dẫn dành cho bảo quản viên.

Gỡ quyền bảo quản viên

Theo quy định gỡ quyền bảo quản viên, quyền bảo quản viên có thể bị gỡ bỏ nếu bảo quản viên đó lâu ngày không hoạt động hoặc lạm dung các công cụ bảo quản. Trong một yêu cầu thu hồi công cụ bảo quản viên, các tiêu chuẩn thông thường để xác định sự đồng thuận trong đề nghị cấp quyền bảo quản viên không được áp dụng. Thay vào đó là "đa số đồng thuận", theo đó sự đồng thuận để gỡ quyền cao hơn 50% là đủ để thu hồi công cụ.

Ứng cử làm bảo quản viên

Tất cả các thành viên có dự định trở thành bảo quản viên, bao gồm tất cả các bảo quản viên cũ muốn quay lại vai trò trước đây của họ, phải trải qua quá trình đồng thuận từ cộng đồng, bằng cách tạo một Đề nghị cấp quyền bảo quản viên.

Đầu tiên, truy cập trang Commons:Bảo quản viên/Làm thế nào và đọc các thông tin ở đó. Sau đó quay lại đây và đăng yêu cầu của bạn trong đề mục bên dưới.

  • Sau khi nhấp chuột vào nút tương ứng và tạo ra một trang con, sao chép liên kết tới trang con đó, ví dụ "Commons:Administrators/Requests/Tên_người_dùng", sửa trang Commons:Administrators/Requests và dán liên kết trên vào phần đầu của đề mục, đặt nó trong hai dấu ngoặc nhọn (chẳng hạn {{Commons:Administrators/Requests/Username}}) để nhúng nội dung của trang con đó. Sau đó, hãy yêu cầu thông báo (xuất hiện trong Special:Watchlist) tại MediaWiki talk:WatchlistNotice, hoặc tự tay sửa đổi MediaWiki:WatchlistNotice nếu bạn là bảo quản viên.
  • Nếu người khác đề cử bạn làm bảo quản viên, hãy chấp nhận lời đề cử bằng câu "Tôi chấp nhận" hoặc một câu gì đó tương tự, và kí tên bên dưới lời đề cử. Bạn hoặc người đề cử bạn vẫn cần thực hiện thao tác nhúng trang con như hướng dẫn ở trên.


Sử dụng hộp bên dưới, thay thế "Username" bằng tên người dùng của bạn:

Bầu chọn

Bất kỳ thành viên nào đã đăng ký đều có thể bỏ phiếu, dù vậy, những tài khoản nào chỉ có một vài sửa đổi hoặc chưa từng có sửa đổi nào trước đây sẽ không được tính. Chúng tôi khuyên bạn nên đưa ra lý do cho cả phiếu thuận và phiếu chống bởi điều đó sẽ giúp hành chính viên làm nhiệm vụ đóng biểu quyết đưa ra quyết định tốt hơn. Những phiếu nào có đưa ra được thêm ý kiến tranh luận và dẫn chứng để chứng minh nếu cần, sẽ có trọng lượng hơn là chỉ có một chữ thuận/chống đơn thuần.

Thông thường, để một đề cử thành công cần có ít nhất 75% phiếu thuận, tối thiểu 8 phiếu đồng ý. Phiếu của những thành viên chưa đăng ký sẽ không được tính. Tuy nhiên, hành chính viên làm nhiệm vụ đóng biểu quyết có quyền xác định đâu là đồng thuận của cộng đồng, và quyết định cuối cùng không nhất thiết phải dựa trên những con số đơn thuần.

Các phiếu trung lập không được tính trong tổng số phiếu cuối cùng để xác định tỉ lệ phần trăm thành công/thất bại. Tuy nhiên, những bình luận như vậy là một phần của cuộc thảo luận, có thể góp phần thuyết phục các thành viên khác, và giúp cho hành chính viên đóng biểu quyết hiểu rõ hơn về sự đồng thuận của cộng đồng.

Làm mới bộ nhớ đệm Sử dụng liên kết sửa trang dưới đây để chỉnh sửa các trang được nhúng.

Requests for adminship

Vector skin - page not in the watchlist.pngwatch

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Administrators/Archive.

  • Please read Commons:Administrators before voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.


No current requests.

Requests for bureaucratship

Vector skin - page not in the watchlist.pngwatch

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Bureaucrats/Archive.

  • Please read Commons:Bureaucrats before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for CheckUser rights

Vector skin - page not in the watchlist.pngwatch

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Checkusers/Archive.

  • Please read Commons:Checkusers before posting or voting here. Any logged in user may vote although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Requests for Oversight rights

Vector skin - page not in the watchlist.pngwatch

When complete, pages listed here should be archived to Commons:Oversighters/Archive.

  • Please read Commons:Oversighters before voting here. Any logged in user may vote, although those who have few or no previous edits may not be fully counted.

No current requests.

Xem thêm

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Administrators/vi&oldid=761494937"