Commons:结识我们的修复师

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Meet our restorationists and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Meet our restorationists and have to be approved by a translation administrator.
维基共享资源是维基媒体基金会运作的一个项目。

维基媒体基金会的其它项目一样,维基共享资源亦是完全由志愿者创建。它之所以能成功,是因为全世界的人们都认识到使用开放内容许可使他们的作品免费提供给他人的好处。

我们的志愿者有不同的技能,本页面展示了选择将作品捐赠给维基共享资源的熟练修复师。修复是一项特殊技能,有助于将历史带入生活,并在公共领域展示媒体。本页面上的每个修复师都为我们贡献了至少5张特色图片

我们恳请有兴趣在开放内容许可下发布其作品的人阅读我们的新手入门许可协议方针计划范围页面。


Adam Cuerden

Background

I became interested in engravings while doing research on Gilbert and Sullivan in the original newspapers. Seeing the high quality of engravings in the Illustrated London News, I felt the urge to share it with others, and most of my early work was from there.

I was using some rather crude tricks initially - some of my very early greyscale restorations were actually done in MSPaint, believe it or not - for a certain way of preparing engravings - one that's also very convenient for printing, as it happens - that's quite sufficient as a tool.

I think the first really extensive restoration I did was File:The Princess - W. S. Gilbert.png - a lovely, encyclopedic image, but one where the gaps between the woodblocks used to assemble the engraving were very noticeable and went through important parts of the image. You can pretty much trace that restoration through the dozen or so successive uploads, as I repeatedly went back in to fix some more, learning lots of useful skills on the way.

Things became a bit more difficult when I started moving into colour, and I have to admit I'm rather embarrassed about some of my earliest attempts now. But I think I'm now starting to move beyond that, with much more subtle colour adjustments that really bring out the image.

My goal in restoration is simple: Given the problems of the source, to make the most useful image out of it which I can. This can mean different things in different situations, and what I have to work from can often force me to very different paths for an image. I like to leave some signs of age in an image, but carefully select them so as not to distract from the image itself. For instance, in the sample Carmen poster to the right, I left in (some of) the vignetting to show the age, while carefully adjusting the colours (and cleaning up a lot of other things that don't show up so well in thumbnail) to bring out the central image.

I've spent huge amounts of money on source materials in recent times - particularly Victorian Gustave Doré books (books from after 1920 or so can have really appalling problems when you get in and try to work with them). I don't really regret it at all.

All my recent work is done using the GIMP. Oh, and by the way, the gallery is likely to be a few weeks or months behind at any point. Ah, well!

Contact details
Example work
Rosabel Morrison - Carmen poster unrestored but cropped.png Rosabel Morrison - Carmen poster.png

Late 19th century poster for Bizet's opera, Carmen.
See more of Adam Cuerden's work at his gallery